Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未 | 1 | 3.83 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 兄弟分 | 1 | 5.99 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| くう | 1 | 3.45 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 7,432 words