Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| くにゃり | 1 | 6.99 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 売約済み | 1 | 5.98 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
Showing 4901 - 5000 of 7,432 words