Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直に | 1 | 4.02 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| し慣れる | 1 | 7.29 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
Showing 4901 - 5000 of 7,432 words