Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ウコッケイ | 1 | 7.59 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
Showing 4901 - 5000 of 7,432 words