Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮にも | 4 | 4.03 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 増やし | 4 | 3.81 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 瞬間移動 | 4 | 4.14 |
| 攻撃 | 4 | 2.34 |
| 償い | 4 | 4.62 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 一人立ち | 4 | 5.45 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 触れ | 4 | 3.33 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 私室 | 4 | 4.19 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 隠れ | 4 | 3.31 |
| 敷地内 | 4 | 4.18 |
| 祝賀会 | 4 | 4.91 |
| 視界 | 4 | 2.97 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| ったら | 4 | 3.88 |
| 完成品 | 4 | 4.70 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 流れる | 4 | 3.28 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| ご苦労様 | 4 | 4.33 |
| 了解 | 4 | 3.26 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| でなければ | 4 | 3.51 |
| お題 | 4 | 4.76 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 発する | 4 | 3.43 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| 席につく | 4 | 4.95 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| 歩き出す | 4 | 3.87 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| 雄 | 4 | 3.87 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 用心 | 4 | 4.26 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 悔やむ | 4 | 4.20 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 青 | 4 | 3.29 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| うむ | 4 | 3.03 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| ウサギ | 4 | 3.75 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| ＶＡＮ | 4 | 3.74 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| たっぷり | 4 | 3.52 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 呼び方 | 4 | 4.05 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| 正面 | 4 | 3.68 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 交代 | 4 | 3.77 |
| 人選 | 4 | 4.37 |
| 突如 | 4 | 3.69 |
| これより | 4 | 3.96 |
| 塗装 | 4 | 3.70 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
Showing 5001 - 5100 of 7,432 words