Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個 | 1 | 3.31 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 5001 - 5100 of 7,432 words