Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
Showing 5001 - 5100 of 7,432 words