Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 売約済み | 1 | 5.98 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
Showing 5001 - 5100 of 7,432 words