Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| そん | 1 | 4.06 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| レ | 1 | 3.52 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ませ | 1 | 4.28 |
Showing 5101 - 5200 of 7,432 words