Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| る | 1 | 3.36 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 予算外 | 1 | 6.99 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| くにゃり | 1 | 6.99 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 射ぬく | 1 | 6.03 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
Showing 5101 - 5200 of 7,432 words