Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無にする | 1 | 5.48 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| る | 1 | 3.36 |
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 属する | 1 | 4.06 |
Showing 5101 - 5200 of 7,432 words