Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| お見逃しなく | 1 | 6.06 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
Showing 5201 - 5300 of 7,432 words