Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
Showing 5201 - 5300 of 7,432 words