Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道々 | 1 | 5.13 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ウコッケイ | 1 | 7.59 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
Showing 5301 - 5400 of 7,432 words