Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| インコ | 1 | 5.43 |
Showing 5401 - 5500 of 7,432 words