Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 大捕物 | 1 | 5.85 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| ジュ | 1 | 5.54 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
Showing 5401 - 5500 of 7,432 words