Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
Showing 5401 - 5500 of 7,432 words