Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
Showing 5501 - 5600 of 7,432 words