Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| し慣れる | 1 | 7.29 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 国史 | 1 | 5.48 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
Showing 5501 - 5600 of 7,432 words