Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ダークブルー | 1 | 5.89 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 承認証 | 1 | 7.11 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ウコッケイ | 1 | 7.59 |
Showing 5601 - 5700 of 7,432 words