Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 一足早い | 1 | 6.04 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| め | 1 | 3.21 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| ども | 1 | 3.26 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| ビーチボール | 1 | 5.73 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
Showing 5601 - 5700 of 7,432 words