Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
Showing 5701 - 5800 of 7,432 words