Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
Showing 5701 - 5800 of 7,432 words