Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2560 min
Estimated reading time per work
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるっと | 1 | 4.90 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
Showing 5801 - 5900 of 7,432 words