Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
Showing 5801 - 5900 of 7,432 words