Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
Showing 5801 - 5900 of 7,432 words