Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 入手困難 | 1 | 5.50 |
| くにゃり | 1 | 6.99 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
Showing 501 - 600 of 7,432 words