Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
Showing 5901 - 6000 of 7,432 words