Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接する | 1 | 3.89 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
Showing 5901 - 6000 of 7,432 words