Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
Showing 5901 - 6000 of 7,432 words