Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 問う | 1 | 3.22 |
Showing 6001 - 6100 of 7,432 words