Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 大捕物 | 1 | 5.85 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 兄弟分 | 1 | 5.99 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
Showing 6001 - 6100 of 7,432 words