Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| り | 1 | 3.59 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| ウコッケイ | 1 | 7.59 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| レート | 1 | 4.93 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
Showing 6001 - 6100 of 7,432 words