Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でく | 1 | 4.20 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
Showing 6101 - 6200 of 7,432 words