Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
Showing 6101 - 6200 of 7,432 words