Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| かね | 1 | 3.25 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 羅府 | 1 | 5.94 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 雪遊び | 1 | 5.59 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
Showing 6101 - 6200 of 7,432 words