Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| でく | 1 | 4.20 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
Showing 6201 - 6300 of 7,432 words