Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 良い旅行を | 1 | 7.59 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
Showing 6201 - 6300 of 7,432 words