Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| お見逃しなく | 1 | 6.06 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
Showing 6301 - 6400 of 7,432 words