Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| どれか | 1 | 4.37 |
Showing 6301 - 6400 of 7,432 words