Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ビーチボール | 1 | 5.73 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ジュ | 1 | 5.54 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
Showing 6301 - 6400 of 7,432 words