Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| くにゃり | 1 | 6.99 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
Showing 6401 - 6500 of 7,432 words