Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 羅府 | 1 | 5.94 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 雪遊び | 1 | 5.59 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 散る | 1 | 3.52 |
Showing 6401 - 6500 of 7,432 words