Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 6501 - 6600 of 7,432 words