Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
Showing 6501 - 6600 of 7,432 words