Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 毛がり | 1 | 7.42 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
Showing 6601 - 6700 of 7,432 words