Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
Showing 6601 - 6700 of 7,432 words