Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいね | 1 | 3.98 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| ジュ | 1 | 5.54 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
Showing 6701 - 6800 of 7,432 words