Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ククク | 1 | 4.45 |
Showing 6701 - 6800 of 7,432 words