Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 承認証 | 1 | 7.11 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
Showing 6801 - 6900 of 7,432 words