Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ダークブルー | 1 | 5.89 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
Showing 6801 - 6900 of 7,432 words