Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １票 | 1 | 5.70 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 一足早い | 1 | 6.04 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| る | 1 | 3.36 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 7,432 words