Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 売約済み | 1 | 5.98 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 7,432 words