Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 大捕物 | 1 | 5.85 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 備える | 1 | 3.84 |
Showing 601 - 700 of 7,432 words