Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メーター | 1 | 4.96 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
Showing 6901 - 7000 of 7,432 words