Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決行 | 1 | 4.41 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 水くさい | 1 | 5.67 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| おま | 1 | 4.55 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| め | 1 | 3.21 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 承認証 | 1 | 7.11 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
Showing 6901 - 7000 of 7,432 words