Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
Showing 6901 - 7000 of 7,432 words