Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 承認証 | 1 | 7.11 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 羅府 | 1 | 5.94 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| ハッと息を飲む | 1 | 6.04 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
Showing 7001 - 7100 of 7,432 words