Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| ウコッケイ | 1 | 7.59 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
Showing 7001 - 7100 of 7,432 words