Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですら | 1 | 3.29 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| し慣れる | 1 | 7.29 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| ビーチボール | 1 | 5.73 |
Showing 7001 - 7100 of 7,432 words