Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 策 | 1 | 3.50 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
Showing 7101 - 7200 of 7,432 words