Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| バチが当たる | 1 | 5.86 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
Showing 7101 - 7200 of 7,432 words