Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 冷燻 | 1 | 6.34 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 雪遊び | 1 | 5.59 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
Showing 7101 - 7200 of 7,432 words