Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| り | 1 | 3.59 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
Showing 7201 - 7300 of 7,432 words