Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
Showing 7201 - 7300 of 7,432 words