Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| かね | 1 | 3.25 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 説 | 1 | 4.09 |
Showing 7201 - 7300 of 7,432 words