Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 冷燻 | 1 | 6.34 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 雪遊び | 1 | 5.59 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
Showing 7301 - 7400 of 7,432 words