Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖 | 1 | 3.84 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| ビーチボール | 1 | 5.73 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| にくい | 1 | 3.38 |
Showing 7301 - 7400 of 7,432 words