Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 水くさい | 1 | 5.67 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 居候生活 | 1 | 6.75 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 計る | 1 | 4.20 |
Showing 7301 - 7400 of 7,432 words