Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 双葉 | 1 | 5.44 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| め | 1 | 3.21 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 7,432 words