Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
Showing 701 - 800 of 7,432 words