Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
Showing 701 - 800 of 7,432 words