Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| からには | 1 | 3.85 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
Showing 801 - 900 of 7,432 words