Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ジュ | 1 | 5.54 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
Showing 801 - 900 of 7,432 words