I would gladly break off the engagement.
(Alternative translation: I'm happy to call off the engagement.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小埜我生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party, Noel Larathine, whose engagement was broken off, shed not tears but a smile...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,034
Sentences 101
Characters 1,956
Unique Words 453
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| なら | 1 | 2.00 |
| また | 1 | 2.19 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| リス | 1 | 3.28 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
Showing 201 - 300 of 453 words