I would gladly break off the engagement.
(Alternative translation: I'm happy to call off the engagement.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小埜我生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party, Noel Larathine, whose engagement was broken off, shed not tears but a smile...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,034
Sentences 101
Characters 1,956
Unique Words 453
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 453 words