I would gladly break off the engagement.
(Alternative translation: I'm happy to call off the engagement.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小埜我生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the evening party, Noel Larathine, whose engagement was broken off, shed not tears but a smile...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,034
Sentences 101
Characters 1,956
Unique Words 453
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 453 of 453 words