"Your Highness, aren't you supposed to be abstaining from alcohol?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
◆This is a story about the Second Imperial Princess of the world's largest country who came to a kingdom as a diplomat, drank alcohol and caused various problems without remembering anything, but somehow everything worked out anyway. With convenience logic in full effect and a broken engagement-like situation included, the story progresses smoothly focusing mainly on dialogue between the princess and her attendant. Please note that there are violent expressions. This is a story I haven't written in a while, and I hope you enjoy it! ◆I changed the lady-in-waiting to an attendant.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,776
Sentences 279
Characters 5,327
Unique Words 962
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| や | 1 | 1.75 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 962 words