"Your Highness, aren't you supposed to be abstaining from alcohol?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
◆This is a story about the Second Imperial Princess of the world's largest country who came to a kingdom as a diplomat, drank alcohol and caused various problems without remembering anything, but somehow everything worked out anyway. With convenience logic in full effect and a broken engagement-like situation included, the story progresses smoothly focusing mainly on dialogue between the princess and her attendant. Please note that there are violent expressions. This is a story I haven't written in a while, and I hope you enjoy it! ◆I changed the lady-in-waiting to an attendant.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,776
Sentences 279
Characters 5,327
Unique Words 962
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には | 4 | 1.57 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 侍従 | 4 | 4.14 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 皇女 | 4 | 3.79 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| です | 4 | 1.71 |
| 止める | 4 | 2.80 |
| では | 3 | 1.75 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| それで | 3 | 2.44 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 板子 | 3 | 5.19 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| この | 3 | 1.58 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| だから | 3 | 1.99 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 大使 | 2 | 3.95 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| ボーイフレンド | 2 | 5.93 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 苺 | 2 | 4.54 |
| 気 | 2 | 2.13 |
Showing 101 - 200 of 962 words