"Your Highness, aren't you supposed to be abstaining from alcohol?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
◆This is a story about the Second Imperial Princess of the world's largest country who came to a kingdom as a diplomat, drank alcohol and caused various problems without remembering anything, but somehow everything worked out anyway. With convenience logic in full effect and a broken engagement-like situation included, the story progresses smoothly focusing mainly on dialogue between the princess and her attendant. Please note that there are violent expressions. This is a story I haven't written in a while, and I hope you enjoy it! ◆I changed the lady-in-waiting to an attendant.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,776
Sentences 279
Characters 5,327
Unique Words 962
1-Occurrence Words 636
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 579
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (962 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 2 | 3.82 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| まで | 2 | 1.84 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| お | 2 | 2.11 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 叱咤激励 | 1 | 5.24 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| あい | 1 | 3.89 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ですか | 1 | 2.36 |
Showing 301 - 400 of 962 words