The Good Man of the Cassock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菊池寛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,945
Sentences 571
Characters 7,987
Unique Words 1,271
1-Occurrence Words 764
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 787
1-Occurrence Kanji 364
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.72
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 7 | 2.18 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| ませ | 7 | 4.28 |
| た | 7 | 2.12 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| 洗う | 7 | 3.53 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 貞女 | 6 | 6.64 |
| 云う | 6 | 2.77 |
| いざ | 6 | 3.58 |
| 〇 | 6 | 3.31 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 暮 | 6 | 2.46 |
| 今宵 | 6 | 4.40 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| 光 | 6 | 2.41 |
| にて | 6 | 3.20 |
| 雁 | 6 | 5.84 |
| む | 6 | 3.40 |
| 打つ | 6 | 3.38 |
| 二価 | 6 | 4.42 |
| として | 6 | 1.89 |
| ては | 6 | 2.43 |
| 交う | 6 | 4.76 |
| 姑く | 6 | 2.89 |
| 敵 | 6 | 2.44 |
| 等 | 6 | 2.72 |
| なう | 6 | 4.82 |
| 候 | 5 | 4.09 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 割れ | 5 | 3.80 |
| 人非人 | 5 | 5.92 |
| 汝 | 5 | 3.78 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 顏 | 5 | 4.88 |
| 刀 | 5 | 3.03 |
| さては | 5 | 4.53 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 犧牲 | 5 | 6.94 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| ふと | 5 | 3.07 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 笑 | 5 | 3.83 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 否 | 5 | 3.49 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| つと | 5 | 4.72 |
| 悲しげ | 5 | 4.23 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 簾 | 5 | 5.50 |
| 陰陽師 | 5 | 4.67 |
| 簀の子 | 5 | 5.92 |
| 髮 | 5 | 6.31 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 寢殿 | 5 | 7.19 |
| 沈む | 4 | 3.38 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 耻 | 4 | 5.87 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 南無阿彌陀佛 | 4 | 7.29 |
| もの | 4 | 1.96 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 厶ります | 4 | 5.43 |
| 出家 | 4 | 4.63 |
| 齣 | 4 | 7.05 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| 伊予 | 4 | 4.17 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 曲者 | 4 | 4.80 |
| 靡く | 4 | 4.28 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 過す | 4 | 5.28 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 戰 | 4 | 6.35 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 知 | 4 | 4.21 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 切る | 4 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 1,271 words