A girl who admired adventurers awakens as a "vampire" when she is attacked by monsters and nearly dies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Erika Trainan was helped by an adventurer when she was young and became an adventurer herself, yearning to be like them. Though she lacked talent, she wished to become like the adventurer who had saved her—and she found herself wandering the brink of death, attacked by a horde of monsters. When she opened her eyes again, she was in an unfamiliar place, and a young girl spoke to her. "I am Claire Vermillion—a vampire." Claire forces Erika to make a choice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 222
Characters 3,916
Unique Words 692
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.1
Word List (692 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 飛竜 | 1 | 3.55 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| き | 1 | 3.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 692 words