Even if you love someone else Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍銅 紅＠『前向き令嬢と二度目の恋』２巻 電子2/10 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A prince who stays true to his love, and a heroine chosen by that prince. And then there's me, playing the role of the villainess who stands in their way, isn't there? It's a composition we're all familiar with in plays and stories." The Marquis's daughter Patricia laughed self-deprecatingly, then offered a lady's curtsy to her fiancé, the Third Prince. "Even if you love someone else, I have loved you. But now... farewell." Patricia shed tears as she thought of the Third Prince's fate. *Also posted on Kakuyomu*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,472
Sentences 247
Characters 4,645
Unique Words 779
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 4 | 1.61 |
| 持参金 | 4 | 4.98 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| カフェ | 4 | 4.18 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| か | 4 | 1.46 |
| 養女 | 4 | 4.34 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| 背 | 4 | 3.00 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| さようなら | 4 | 4.34 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 姫 | 3 | 2.82 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 後天的 | 3 | 4.86 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 植え付け | 3 | 4.61 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| される | 3 | 2.48 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| この | 3 | 1.58 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| したい | 3 | 2.75 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 高飛車 | 2 | 4.91 |
| 薄桃色 | 2 | 4.85 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| より | 2 | 2.31 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 位 | 2 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 779 words