Even if you love someone else Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍銅 紅＠『前向き令嬢と二度目の恋』２巻 電子2/10 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A prince who stays true to his love, and a heroine chosen by that prince. And then there's me, playing the role of the villainess who stands in their way, isn't there? It's a composition we're all familiar with in plays and stories." The Marquis's daughter Patricia laughed self-deprecatingly, then offered a lady's curtsy to her fiancé, the Third Prince. "Even if you love someone else, I have loved you. But now... farewell." Patricia shed tears as she thought of the Third Prince's fate. *Also posted on Kakuyomu*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,472
Sentences 247
Characters 4,645
Unique Words 779
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| へと | 1 | 2.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| とても | 1 | 2.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 779 words