A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 280 | 0.56 |
| の | 264 | 0.28 |
| が | 182 | 0.48 |
| を | 156 | 0.41 |
| に | 150 | 0.54 |
| は | 149 | 0.48 |
| と | 134 | 0.77 |
| いる | 77 | 1.00 |
| 私 | 72 | 1.50 |
| で | 57 | 0.86 |
| な | 42 | 1.04 |
| も | 41 | 1.04 |
| から | 39 | 1.17 |
| 顔 | 38 | 1.91 |
| その | 36 | 1.44 |
| をして | 30 | 2.06 |
| 見る | 27 | 2.00 |
| なる | 27 | 1.37 |
| だ | 27 | 1.16 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| です | 25 | 1.71 |
| 話 | 24 | 1.96 |
| 行く | 22 | 1.99 |
| こと | 22 | 1.30 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| 山 | 20 | 2.98 |
| 言う | 20 | 1.56 |
| のです | 20 | 2.21 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 方 | 19 | 1.96 |
| ので | 18 | 1.80 |
| 人 | 17 | 1.87 |
| しまった | 16 | 2.19 |
| でも | 16 | 1.70 |
| ね | 16 | 1.64 |
| して | 16 | 1.31 |
| 来 | 15 | 2.47 |
| 来る | 15 | 2.08 |
| か | 15 | 1.46 |
| では | 15 | 1.75 |
| する | 15 | 1.24 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| 様な | 14 | 1.80 |
| 何か | 14 | 2.12 |
| には | 13 | 1.57 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| れる | 13 | 1.22 |
| そう | 13 | 1.75 |
| ですか | 13 | 2.36 |
| 国 | 13 | 2.34 |
| 声 | 13 | 2.02 |
| それを | 13 | 2.10 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| すると | 13 | 2.35 |
| 酷く | 12 | 3.32 |
| よ | 12 | 1.48 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 室 | 12 | 3.39 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| と言って | 12 | 2.71 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| って | 11 | 1.78 |
| もう | 11 | 2.11 |
| それで | 11 | 2.44 |
| 佝僂 | 10 | 2.10 |
| そして | 10 | 1.87 |
| 少し | 10 | 2.13 |
| 気 | 10 | 2.13 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| 未だ | 9 | 2.14 |
| え | 9 | 2.39 |
| 処 | 9 | 2.38 |
| お | 9 | 2.11 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| 急に | 8 | 3.14 |
| 不思議 | 8 | 2.81 |
| まで | 8 | 1.84 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| この | 8 | 1.58 |
| 用 | 8 | 2.75 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| なんぞ | 8 | 3.85 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 変る | 7 | 4.55 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| 机 | 7 | 3.21 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| や | 7 | 1.75 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
Showing 1 - 100 of 1,391 words