A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 此 | 1 | 4.19 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 主幹 | 1 | 5.98 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 老母 | 1 | 6.11 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 時鳥 | 1 | 6.99 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 乱調子 | 1 | 7.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 急がす | 1 | 5.80 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 1301 - 1391 of 1,391 words