A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習う | 1 | 3.76 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 獨りで | 1 | 7.89 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 主幹 | 1 | 5.98 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 架 | 1 | 4.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| み | 1 | 2.97 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 膝行 | 1 | 6.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 急がす | 1 | 5.80 |
| 坐蒲団 | 1 | 6.61 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 跡切れる | 1 | 6.48 |
| 楽隊 | 1 | 5.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 1,391 words