A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又 | 4 | 4.06 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| お国 | 4 | 4.43 |
| 燈火 | 4 | 5.46 |
| 何の | 4 | 2.78 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| ごろ | 4 | 4.34 |
| 変 | 4 | 2.97 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 唐紙 | 4 | 6.42 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| てる | 4 | 1.65 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 心持ち | 4 | 4.44 |
| 新聞社 | 3 | 5.05 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| た | 3 | 2.12 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 疑り深い | 3 | 5.23 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| だって | 3 | 2.30 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| また | 3 | 2.19 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| がし | 3 | 3.14 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 烈しい | 3 | 5.17 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 易者 | 3 | 6.37 |
| い | 3 | 2.74 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| り | 3 | 3.59 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 下宿 | 3 | 4.96 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| ぱったり | 3 | 5.31 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 1,391 words