A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| エコノミスト | 1 | 7.29 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 更紗 | 1 | 4.54 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 1,391 words