A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採る | 2 | 3.99 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 猟師 | 2 | 4.39 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 盛岡 | 1 | 6.14 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 女怪 | 1 | 5.86 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 追窮 | 1 | 6.94 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 1,391 words