A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 顔付き | 2 | 4.58 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 茫と | 1 | 6.32 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 架 | 1 | 4.72 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 筆立て | 1 | 6.66 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 獨語 | 1 | 7.89 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 乱調子 | 1 | 7.89 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 果 | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,391 words