A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| つい | 2 | 3.19 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 此 | 1 | 4.19 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| もとの通り | 1 | 6.99 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| として | 1 | 1.89 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
Showing 501 - 600 of 1,391 words