A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| ます | 1 | 2.81 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 筆立て | 1 | 6.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 逐う | 1 | 6.05 |
| 持主 | 1 | 5.73 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 紋付 | 1 | 6.06 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 出会 | 1 | 4.98 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 文学論 | 1 | 7.05 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 心臓病 | 1 | 6.04 |
Showing 701 - 800 of 1,391 words