A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 出会 | 1 | 4.98 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 中ぐらい | 1 | 5.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 追窮 | 1 | 6.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| エコノミスト | 1 | 7.29 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 持主 | 1 | 5.73 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 乱調子 | 1 | 7.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 真暗 | 2 | 5.75 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 自ずから | 2 | 5.61 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 1,391 words