A Person from the North Country Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 112 min
Estimated reading time per work
Words 4,946
Sentences 386
Characters 8,977
Unique Words 1,391
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 715
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱調子 | 1 | 7.89 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 田植え | 1 | 5.42 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 隣村 | 1 | 5.10 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| なの | 1 | 2.22 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 神秘主義 | 1 | 6.37 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| くう | 1 | 3.45 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
Showing 801 - 900 of 1,391 words